会泽| 永年| 斗门| 阿合奇| 成安| 武进| 临潭| 桐梓| 平遥| 武宁| 昆明| 茄子河| 博兴| 武进| 鄂州| 双流| 乌拉特中旗| 高平| 宿州| 海口| 勐腊| 莱芜| 冕宁| 曹县| 蓟县| 万山| 陈仓| 临沂| 新田| 屯留| 宜秀| 瓯海| 额尔古纳| 六枝| 台北市| 黔江| 吴中| 盐边| 奉节| 恩平| 花溪| 清涧| 梅州| 毕节| 织金| 上饶市| 正蓝旗| 武川| 乌兰察布| 江口| 吉隆| 郏县| 赞皇| 木里| 益阳| 龙胜| 仁化| 永胜| 崇州| 阜平| 班戈| 旬阳| 商南| 麻栗坡| 丹江口| 光泽| 山西| 东港| 青河| 唐海| 阿拉善左旗| 遵化| 科尔沁左翼中旗| 平陆| 高县| 朝阳市| 德令哈| 磴口| 洛川| 伊通| 德安| 玛多| 商水| 平和| 化德| 枣强| 嘉峪关| 固镇| 临湘| 乐昌| 灵山| 平江| 李沧| 玉山| 芦山| 台安| 湘乡| 三都| 盐源| 鹤山| 南召| 阳山| 巴南| 榕江| 伊吾| 昂仁| 沙湾| 扶沟| 山海关| 梁子湖| 大足| 麻城| 泰宁| 肃南| 平湖| 上杭| 花垣| 阳东| 日照| 君山| 房县| 屏东| 兴和| 淄川| 吕梁| 汝城| 来宾| 中方| 漳县| 灵石| 鄢陵| 曲靖| 黄陵| 名山| 平塘| 清镇| 峨边| 阳泉| 隰县| 如东| 保山| 兴义| 合水| 伊宁市| 新宾| 云集镇| 福贡| 营山| 歙县| 科尔沁右翼前旗| 宁县| 抚松| 南溪| 达州| 江孜| 龙井| 沧县| 罗山| 务川| 通许| 临安| 安宁| 滦县| 古县| 通城| 贞丰| 贵定| 连云区| 曲阜| 贡山| 周口| 田阳| 姜堰| 伊吾| 辰溪| 加格达奇| 巴马| 丹棱| 福建| 内蒙古| 岳池| 平坝| 进贤| 祁东| 景东| 西山| 库车| 达尔罕茂明安联合旗| 四平| 塘沽| 武冈| 清远| 黄陂| 八宿| 东乡| 隰县| 徽州| 黄龙| 牟定| 白沙| 利辛| 广昌| 惠山| 昌邑| 小金| 蒲县| 德保| 寻甸| 惠农| 三门| 头屯河| 高唐| 雷山| 克拉玛依| 安仁| 五家渠| 盐城| 西藏| 开化| 岳池| 麻城| 崇明| 茄子河| 镇江| 呼玛| 辽阳县| 武强| 江山| 新城子| 张家口| 阳东| 阿城| 南雄| 虞城| 汉源| 吉利| 临淄| 曲沃| 礼泉| 珠穆朗玛峰| 固安| 腾冲| 会理| 密云| 武夷山| 静乐| 洪泽| 楚雄| 惠民| 班玛| 施甸| 衡阳市| 湛江| 图木舒克| 宁武| 乡宁| 寻乌| 个旧| 青川| 金堂| 常熟| 太谷| 遵义市| 浑源|
当前位置:首页 > 娱乐 > 娱乐速递

演员挣大钱却用配音是不敬业?知情人这样说……

来源:中国新闻网 | 2018-11-21 21:59:55 
标签:一到 梁庄村委会

  中新网北京4月2日电(记者 宋宇晟)过去,配音这样的工作似乎永远停留在屏幕之后。不过最近一段时间有网友注意到,一些不同的影视剧都会找相同的配音演员配音,更有观众表示“串戏”感强烈。对于网友这样的质疑,配音演员如何看待?不少演员收入颇丰,却用配音出演,是否是“不敬业”?日前,中新网(微信公众号:cns2012)记者采访了曾为郑爽、杨幂、赵丽颖、唐嫣等演员配音的乔诗语。

  针对众多相似甚至相同的声音出现在不同影视剧中的现象,有媒体以“流水的主角,铁打的配音”为题进行梳理,并排列出近年国内热门的配音演员。乔诗语的名字也出现在这张榜单上。据称,上榜的这六位配音演员“任意排列组合,就能产生各路热门大IP”。

配音演员乔诗语接受中新网记者采访。中新网记者 让宝奎 摄
配音演员乔诗语接受中新网记者采访。中新网记者 让宝奎 摄

  对此,乔诗语坦言,配音演员也并非是自己要“霸屏”。“网友说我们串戏,这个我们也挺无辜的。因为剧本不是我能挑的,而且我也不知道这些剧会在同一时间播出。”

  “配音导演叫我的时候,我可能都不知道是个什么戏。配音导演只是告诉我这边有一个戏,你过来试个音。去了之后,导演才会讲戏。然后可能只给你一场戏。所以你可能要快速进入角色去试音。”她说。

工作中的乔诗语。中新网记者 让宝奎 摄
工作中的乔诗语。中新网记者 让宝奎 摄

  同时,她也指出,几位配音演员“霸屏”也和这个行业的从业者不多有关。“配音演员真的是特别少。每一个配音演员成长起来,起码有2000集戏打底,才能算是成熟的配音演员。那这2000集的戏什么概念呢?可能就要付出3-5年的时间。等你成长起来,才能去录主角。这不是每个人都熬得住的。这期间如果说淘汰很多人的话,那我们这个行业人会越来越少。”

  此外,最近另一个和配音相关的话题是,有网友认为演员拿这么高的片酬,却不用自己的声音演戏,实在是有些“不敬业”。

资料图:《太子妃升职记》剧照。乔诗语曾为该剧中张天爱所扮演的张??配音。
资料图:《太子妃升职记》剧照。乔诗语曾为该剧中张天爱所扮演的张??配音。

  作为配音演员,乔诗语觉得为影视剧进行后期配音还是有必要的。“这种情况不能怪演员,因为这种情况多方面的。很多影视剧的拍摄环境非常嘈杂,可能旁边同时开着好多组,而像仙侠剧会用到吊威亚、鼓风机,这样的环境造成真的听不到演员在说什么。”

  “现场可能还会有别的组在炸点,砰砰炸,然后旅游团的声音,在耳机里都会听到。这种情况,肯定是不可能去拍同期戏的。”她直言,后期配音其实也是为了保证最终成片的质量。

资料图:《老九门》剧照。乔诗语曾为该剧中赵丽颖所扮演的尹新月配音。
资料图:《老九门》剧照。乔诗语曾为该剧中赵丽颖所扮演的尹新月配音。

  如今已是配音界“大咖”的乔诗语,现在已记不清自己曾为多少部电视剧、电影、动画配音了。不过,少有人知道的是,她当年却是出身表演专业。对她来说,进入配音这一行,似乎完全是巧合。

  “开始也作为演员去跟过组。刚好机缘巧合,我的台词老师就把我介绍到他们工作的录音棚去,这就接触到了配音。”

  其实在这时候,乔诗语才知道,“有好多电视剧其实不是由演员自己的声音,是配音演员的声音”。

  “当时就觉得很新鲜很好奇,也觉得口型这个东西特别神奇,怎么老师就能对上了。然后就对这个产生了浓厚的兴趣,就留在那了。”她说。

资料图:电视剧《宫锁心玉》剧照。乔诗语曾为该剧中杨幂所扮演的晴川配音。
资料图:电视剧《宫锁心玉》剧照。乔诗语曾为该剧中杨幂所扮演的晴川配音。

  决定从事配音之后,乔诗语面临的是长达两三年的“观摩期”。“圈内叫‘坐板凳’,所谓坐板凳就是我们在后面坐着,看各位老师去配音。”

  对于这段“观摩期”,乔诗语自认,“赶上了一个比较好的时期”。“现在都是我一个人在棚里录音。我当时赶上的是所有配音演员一起在棚里录音。比如说五个人一场戏,五个老师都在棚里,就会去抢话筒,每个人有这种对手戏的感觉。我赶上了大家一起录音的时期,对我帮助很大,我能看到每个老师的反应,我能看到他们对角色的把握、对角色的处理。”

  经历了两三年观摩,在这期间为无数丫鬟、小角色配音之后,乔诗语开始为主角配音。

工作中的乔诗语。中新网记者 让宝奎 摄
工作中的乔诗语。中新网记者 让宝奎 摄

  因为声线等原因,乔诗语被分到的大都是青春偶像类角色。她笑说,“就是大家俗称的‘傻白甜’”。

  “这种角色还挺好把握的。因为当时刚入行,年龄也和这类角色相近,就会觉得剧中人其实就是自己,有种本色出演的感觉。所以还是挺好把握的,像当时配音的楚雨荨、晴川这类角色,真就是很善良很单纯的那种姑娘。”

  当然,乔诗语也不是“傻白甜”专业户。她告诉记者,一个配音演员一定要“时刻根据演员的状态的转换去转换声音”。“不能说是一直用这一个声音去录每一个角色。逐渐就发现,给影视剧配音,就是用声音去还原演员当时的状态。逐渐去把握演员演戏时的那种小感觉,还原比较重要,然后在还原的基础上添一些彩。这是我们的工作责任。”

资料图:配音用的录音棚。中新网 路伟 摄
资料图:配音用的录音棚。中新网 路伟 摄

  采访中,乔诗语也谈及配音演员每天的工作状态。在她看来,这项工作可能不像大多数人想象的那么“有趣”,甚至有些枯燥。

  “我们的工作时间是从中午12点到晚上12点。就这样闷在一个长时间不见阳光的空间当中。我们长时间在棚里因为不能出声,所以就要固定一个姿势很长时间。差不多录2、3集之后,整个肩膀就很不舒服。然后眼睛大概都不好,就是长时间盯着屏幕的原因。”她说。(完)

更多>>精彩图片

泰山风景名胜区 卫城村委会 丁字沽零号路 瓯海区 月亮湾花园
华楼饭店 太平堰 苍山 辽滨街道 仙霞西路
海泰华科二路 市工商局 巴彦青格力嘎查 康馨家园 溪丰
董家楼村委会 牛径 永兴傈僳族乡 韩家塔 尚袁庄村委会
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/